request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
difficult voyage; hard flight; rough going; rough passage; running into trouble
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
dissipation; prodigality; debauchery
to redeem (from sin); to save
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
un-; non-; negative prefix
street; quarter; district; area
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
(social) position; status
employee; worker; laborer (labourer); blue-collar worker
using every trick (in the book)
use; application; employment; utilization; utilisation
monotone; monotonous; dull; lacking variety
guess; conjecture; surmise
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
all that one has; all that there is; the whole
vague; unclear; elusive; hazy
immediately; at once; right away; directly; in person; first hand
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
red beard; person with a red beard; Westerner; Ryukyu robin (Erithacus komadori)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to feel comforted; to be in good spirits; to feel better; to trifle with; to fool around with
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
that child; that kid; that boy; (arch.) you
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
pursuer; pursuing party; posse
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
excitement; stimulation; agitation; arousal
southern part; the south (of a region)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold