emphasis (e.g. placed on a word); stress; tone (of voice)
to judge; to decide; to solve; to decipher; to divine; to guess
action film; action movie; action drama; riotous scene; fight scene
palanquin; litter; bier; kago
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
party; group; troop; one act; one action; one deed
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
udon; thick Japanese wheat noodles
to give; to do (something) for
pity; sympathy; compassion; affection; love
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to do as one wishes; to act as one wills
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
two sheets (pieces) (of paper)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to hesitate to say; to find it difficult to say
relieving oneself; going to the toilet; finishing one's business
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
out of luck; (at the) end of one's rope
anyone can see that; it's obvious that
gunshot; bullet; lost messenger; truant messenger; bull's-eye (candy)
immersion; being absorbed in
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to make a success in life
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to walk away; to saunter off
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank