counter for houses, households, apartments, etc.
bamboo screen; rattan blind
fulling block; wooden or stone block for beating cloth
strange occurrence; unusual occurrence; unexpected occurrence; grave and unexpected occurrence
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
wild geese; (lit.) large geese and small geese
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
setting moon; moon setting in the West
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
silent (esp. of the passing of the night); piercing (cold)
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
several people; some people; a few people; a number of people
vibration; flickering; jolting; tremor
tree; shrub; bush; wood; timber
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
to save; to leave over; to spare
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
meaning; significance; sense
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
(inedible) midgut gland of a scallop
encouragement of learning
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
the place for; the time for; the level of
you learn, without realising it, from what is around you; (lit.) a shop-boy near the temple gate (will recite sutras untaught)
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
posterity; future life; life to come