1000 ri; (a) long distance
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
from the beginning; from the first; all along; of course
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
difference; discrepancy; variation
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
to; for; in order to; for; as for; regarding
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
change; alteration; substitute; rate of exchange
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
house (e.g. of Tokugawa); family
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
sword; dagger; knife; bayonet
will; probably; may; I think; surely; I hope
tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
craving; longing; thirsting
just because; even if; even though
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; low ranking priest in a Shinto shrine
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
another; one more; not quite; not very good; lacking
far beyond one's power; not at all equal; no match for