to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
anything and everything; just about everything
curious; strange; unusual
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
to look around; to survey
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
helper; assistant; second
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
hard to reach place; remote place
somehow; how; in what way; why; what kind of
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
salt pan (used for boiling seawater to make salt); cooking a fish inside a salt crust; candy made with a wrapping of sweetened rice flour (looking like a salt crust)
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
messenger; envoy; emissary
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
an excuse; however; nonetheless
rather; better; instead; if anything
unselfish; selfless; disinterested
fighting against an illness
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
imagination; supposition; guess
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
(arch.) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south); (arch.) South-East Asia; (arch.) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies); exotic (esp. Western European or South-East Asian style); (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm); nanban; dish prepared using chili peppers and Welsh onions
great numbers; numerical superiority