with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
something that goes without saying; something that needn't be said; something that should rather be left unsaid
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
to be silent; to say nothing
description; describing; depicting
difficult to ...; hard to ...
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
comfort; consolation; diversion
to face; to go towards; to head towards
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
world; society; people; the public
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
hamlet; subunit of village; burakumin area
alone; by oneself; on one's own
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to be touching; to be moving
now; soon; already; yet; further; more
again; once more; a second time
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
dwelling; house; residence; living; life
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
want to ... do something; would like to ...
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
one person; ordinary; common