to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
piece (scrap, bit, strip) of paper
icicle; ice pillar (for cooling a room); (arch.) ice
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
flame; blaze; fire; attack; aggression
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
Catherine wheel (firework); pinwheel
shelf; ledge; rack; trellis
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to hide; to conceal oneself
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
one large ...; a great ...
strange occurrence; unusual occurrence; unexpected occurrence; grave and unexpected occurrence
establishing proof; demonstration; substantiation
on the street; around town; the world; the public
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
tradition; legend; folklore
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
death in madness; dying insane
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
neighborhood; vicinity; environs; approaching
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
educational policies or administration; Bunsei era (1818.4.22-1830.12.10)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)
moisture; humidity; dampness; scabies; sarcoptic mange; the itch
Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom); euagaric fungus (in grocery stores, usu. refers to cultivated field mushrooms, etc.)
rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)