very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
these days; nowadays; recently
to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock
to understand; to be convinced; to be satisfied
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
settlement; solution; resolution
to give a glance (at); to take one look at
with the exception of; excepting; excluding
to re-think; to think back upon; to change one's mind
the person in question; the person themselves; said person
time; hour; period; class
striking; remarkable; considerable
mistake; error; discrepancy; discrepancy between one's actions and intentions
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
(vengeful) ghost; specter; spectre
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
imagination; supposition; guess
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
today; this day; these days; recently; nowadays
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
the body; the flesh; the outer man; one's physique
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
twelve; 12; queen (playing card)
(for) how many days; what day (of the month)