to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
in this way; thus; such; uh...
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
sleep; sleeping; inactivity; death
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
among these; between these; of these; in here; in this
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
eye; eyes; sight; vision; looking
-ness; indicates assertion; come; come now
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
slight movement; slight tremor; quiver
and yet; even so; nonetheless; for all that
very fast; in a twinkle; before one's eyes
body; physical system; (the) person
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
worry; concern; anxiety; care; help; aid
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
finally; at last; in the end; after all; never (happened)