all; completely; totally; entirely; thoroughly
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to be surprised; to be astonished
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
really; truly; indeed; good grief
source of fire; sign of fire; warmth of fire; heat
long time; long interval; for quite some time
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
unfortunately; sorry, but ...
little finger; pinky; little toe
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
counter for articles; counter for military units; individual
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
force of a fire; force of flames
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn round; to face about; to turn about
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to hang one's head; to droop one's head
figure; form; appearance; dress; state; condition
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show