to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
Meiō era (1492.7.19-1501.2.29)
returning from abroad; coming back to one's country (Japan)
medicine; medical art; medical skills
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
19th day of the month; 19 days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
dying of illness; dying of natural causes
8th day of the month; eight days
Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha (5th century BCE?)
public affairs; the court; the shogun; the shogunate
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
God; god; deity; ace; king; superior person
to deify; to enshrine; to pray; to worship
status; position; method; way; rule; regulation
self-abasement; self-depreciation; humility
posterity; future generations; future life
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
pupil excelling his master
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
to fall off; to tumble down
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
decision; judgment; resolution
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
to revive; to come to oneself; to be restored to life
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
fishing stand; small portable stand that can be assembled quickly; stand used to transport people or things (Edo period)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
free and easy; frank; openhearted; relaxed
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast