to speak as though something were actually the case; to smooth over; to give the impression that; to make it sound that
to cause someone to worry
from the start; from the beginning; from the outset
one vehicle; one ryō (an old coin)
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
scream; shriek; shout; exclamation
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
anger; resentment; indignation; chagrin; irritation
euphemistic; circumlocutory; roundabout; indirect
roundabout way (of speaking or working)
retreat; withdrawal; retirement
word (opinion, objection)
details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances
to perceive; to understand
curtain; bunting; act (in play)
without; but if; otherwise; or else
to call out; to ask someone to come
wallet; billfold; purse; handbag
to lend; to loan; to rent out; to hire out
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
to depend (on the situation); to be handled case by case
to redeem (e.g. mortgage, pawned article); to ransom; to take up
very much; exceedingly; extremely
(not) altogether; (not) wholly
to lose one's presence of mind; be flummoxed; to get flustered
relay station; post station; stage
continuing from beginning to end; continuous run; appetizer; starter; performance of an entire play
repaying a kindness; gratitude
excellent; very good; exultant; elated
unreasonable; absurd; irrational; very
bear's gall (used as medicine for the stomach); bear's bile
price; cost; charge; payment; bill; fee
(being) about to start out; (being) about to leave; having just left; (being) on the way
lord of a manor; estate steward
(geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
(apparently) that's what it's like, isn't it
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
eggplant (Solanum melongena); aubergine
eggplant (Solanum melongena); aubergine
black kite (Milvus migrans); Inverness cape; filcher; sneak thief