jpdb beta

glaring; flaming; fiery; blazing

2

rarely; seldom

2

vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)

2

superb; outstanding

8

path; route; itinerary

2

traveling incognito; travelling incognito

1

dress; outfit

1

party; company

1

he; she; that person; that; that one; that thing

2

to accompany; to follow; to keep up with

1

Ryukyu; chain of southwestern Japanese islands comprising Okinawa Prefecture

1

period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty

1

shredded tobacco; pipe tobacco

1

period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty

3

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

3

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

2

slow; clumsy; stupid; irritating

2

body; frame

2

self-respect; self-confidence; guts; backbone; pride; drive

2

to tell (somebody) to (do something)

1

palanquin bearer; coolie; wandering robber

1

to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress

3

to get on a horse; to mount a horse

10

horsemanship; equestrian art; (art of) riding

1

un-; non-; negative prefix

2

tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training

1

testicles

5

to be oversized (overloud, etc.)

2

huge; big; gargantuan

1

Saigou Takamori (1828.1.23-1877.9.24)

1

stocktaking; inventory count; faultfinding

1

laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger

1

to leave open

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

3

Hanjirou

2

Kirino Toshiaki

1

space; room; vacancy; opening; free time; time to spare

1

unapproachable; inaccessible; difficult to access

1

long pursuit

2

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

4

(by force of) circumstances

1

danger; peril; hazard; risk

3

nest; rookery; den; haunt; (spider's) web

2

certainly; surely; definitely

2

superstition; superstitious belief

1

general manager

1

hypothesis; supposition; assumption

1

conclusion

2