interest; fun; inspiration
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
bitter orange (Citrus aurantium); sour orange; Seville orange; orange (color, colour)
very big; very large; taking up a lot of space
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
to dance (orig. a hopping dance)
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)
with religious zeal; with utmost devotion; take great care of
prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
intimacy; friendship; familiarity
yearned for; longed for; missed
finally; barely; only just; gradually
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
what's the best thing to do?; what to do?
ahead; further on; beyond (this place); before this; prior to this; earlier
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to listen carefully; to strain one's ears
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
Jakarta; Java; potato (Solanum tuberosum); striped fabric imported from Java (often cotton, sometimes mixed with silk)
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)
roost; nest; pad; crib; one's home
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much