indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
one's principal residence; main home
lifetime; one's whole life; all through life
Jakarta; Java; potato (Solanum tuberosum); striped fabric imported from Java (often cotton, sometimes mixed with silk)
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
historic ruins (remains, relics); archeological site
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
row of houses; every house; each house; all; totally
thick printed paper (for covering sliding doors); paper sliding-door; sliding door covered with thick paper
tear; rip; breach; spoilage; waste; wastepaper
one's own handwriting; autograph; holograph
to tear off; to rip off; to peel off
fan varnished with persimmon juice
small build; small stature; petite; small pattern
to plow through (a wave) (plough); to tack (against the wind)
thin strip of wood smeared with sulfur, used to light a fire
partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
matchless; unequalled; unequaled
(by) one's side; nearby location; place close to one's person; you
to happen to be available; to have on hand; to have in stock
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
one vehicle; one ryō (an old coin)
at that time; in those days; at that moment; then
each; (arch.) you (plural)
un-; non-; negative prefix
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)