jpdb beta

alternative name for henon bamboo (Phyllostachys nigra var. henonis)

4

Enkouji

1

(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive

1

comfort; ease

1

roof tile; tiled roof; objects crowded together (e.g. houses)

2

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

2

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

4

evening; night; nighttime

1

somewhat far; fairly distant

1

grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts

8

to steal or sneak or slip into

1

advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful

2

one hand

3

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

1

sleepy; drowsy; somnolent

1

to collapse (physically or emotionally); to fall down

1

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

1

base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source

2

to sit up

2

grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

2

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

2

to look back

1

lane; alley

2

edict; public announcement

1

looking on from afar; being a spectator

2

all over; everywhere; in every nook and cranny

1

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

2

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

1

to be found; to be discovered

5

thicket; coppice; brushwood

1

to hide oneself

1

party of two

1

cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky

1

with a thump; floppingly

1

anyway; anyhow; at any rate; in any case

1

at least

1

to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire

2

Tachikawa

11

800; eight hundred; multitude; large number

2

in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of

1

secret; private; surreptitious

1

cradle (of civilisation, civilization, etc.); birthplace

2

about this time

2

to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic

2

considerably; greatly; a lot

1

this evening; tonight

2

secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent

4

feudal era police rank

1

concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period

1

to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious

1