at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
urgent business; pressing need; imperative
together; mutually; fellow
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
anyway; anyhow; at any rate; after all
centre; center; middle; capital; seat of government
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
you; (arch.) your residence
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
twenty years of age; youth; early age; tender age of ...
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
residence; estate; grounds; premises; mansion
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
red cloth; red background
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
earnestly; immediately; exactly
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
diligence and indolence; attendance and absence (at work)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
chief; leader; head; executive
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
guts; pluck; nerve; spirit
that matter; those matters
in line with this; therefore
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to be given up; to be discontinued