to hide; to conceal oneself
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
without; but if; otherwise; or else
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
somewhere; anywhere; in some respects
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
wife and children; (arch.) wife
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
one's wife, children, and other relations; one's whole family
however; having said that; but
nature; natural constitution; innate disposition
roaming; drifting about; wandering
living; life (one's daily existence); livelihood
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
dwelling; house; residence; address
ancestor; forefather; foremother
in some cases; sometimes; on occasions
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
greed; worldly or materialistic desires
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
people; men and women; each person; everybody
there is a tendency; there is a possibility
going west; heading westward
Japanese fiber banana (Musa basjoo)
longing; yearning; aspiration; adoration
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
hand luggage; hand baggage
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard