the front; honesty; uprightness; decency; normality
light; illumination; glow; lamp; light
to turn towards; to point
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
young; youthful; immature; green; low (number); small
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to have a reason; to have an excuse
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
notebook; account book; register
to write down; to note; to jot down; to remember
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
from now on; after this; in the future; from here; from this point
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
shipping agent; boathouse; inn for sailors
letter; missive; note; mail
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
guest; visitor; customer; client; shopper
to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass