voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
arms and cavalry; troops; war; military affairs
interview; audience; meeting; (viewing) party
waterfall; (arch.) rapids
factory; manufactory; works; mill
unexpected meeting; coincidence
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
lodging in the same place
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to be itching to put one's skills to use
every evening; night after night
to go out; to go around; to walk about; to roam
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
via; through; by doing; by means of; using
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
late at night; deep in the night
even; even if; even though; because of; on the grounds that
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
curiosity; inquisitiveness
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
challenging (an unknown person); asking a person's identity
watermelon (Citrullus lanatus)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money