scary; frightening; eerie; dreadful
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
abdomen; stomach; lower parts; under parts
hair; fur; wool; down; plumage
besides; moreover; in addition
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to tell (somebody) to (do something)
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
wonderful; splendid; magnificent
rich person; wealthy person; taking good care of things; keeping things for a long time and taking care of them
farmland; rice field or paddy
that child; that kid; that boy; (arch.) you
just a minute; small quantity
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; low ranking priest in a Shinto shrine
reward; honorarium; remuneration
the person concerned; the person in question; the said person
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to send (someone) back; to send (someone) home
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to devise; to arrange; to plan; to plot
plan; trick; plot; stratagem; scheme; trap
to get; to secure; to learn; to master; to complete
gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
riches; wealth; resources; lottery
to put to sleep; to lay (something) on its side
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
going into a frenzy; flying into a rage
hot flash; rush of blood to the head
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
deep affection; excessive love
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
may; might; perhaps; may be; possibly