as it is; as one likes; because; condition; state
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
correction; rectification; mending; repair
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
at that time; at that moment; then; on that occasion
at; in; at; when; by; with; and then
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
husband; master (of a house, shop, etc.)
flute player; flutist; flautist; piper
river; stream; River; the ... river
in that way; thus; so; so?
mountain and water; landscape (containing hills and rivers); landscape picture; mountain stream; water that flows down from a mountain; garden which contains an artificial hill and a pond
risky; dangerous; insecure
to surface; to come to the top; to stand out (e.g. against a background)
wood (for building); lumber; timber
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
everyone; anyone; no one; nobody
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
information; making a report (to a superior)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
farmer; peasant; farming; the common people
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...