jpdb beta

to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

11

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

8

coast; beach

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

30

tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)

3

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

3

axe; ax; hatchet

5

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

13

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board

8

to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw

4

having done that; if that is done; if it is done in that way

6

tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater

3

rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily

1

strait; channel

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

4

one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping

3

to take; to carry (something) away; to bear

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

6

landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land

1

programme; program; plans; arrangements

1

sweep of the tide; drift of the tide; tidal current

1

article (in document); provision; stripe; streak; although; though

3

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

6

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

17

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

8

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

6

to pull into; to draw in; to bring in; to win over

6

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

14

sail

1

rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds

2

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

6

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

10

tide; current; sea water; opportunity; chance

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

7

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

25

and then; after that

27

raft; forearm protector; skewered baby-eel kabayaki

1

to make; to manufacture

5

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

2

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

5

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

7

since then; from that time; ever since

1

tide; current; sea water; opportunity; chance

1

separate; special; another; separately

1

family name; lineage; birth; clan

1

to name; to call; to christen; to term

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

8

you (plural)

3

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

12