to fight with each other; to fight amongst yourselves
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to say; to be called; to do
than; rather than; instead of; from; out of; except
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
confused; chaotic; jumbled; upside-down
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to suffer; to groan; to be worried
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
(not) even with; (not) even using
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
flattery; sycophancy; adulation
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
far away; distant place; long ago; far back; by far
noted doctor; excellent physician
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
than; in comparison to; rather than; over; above
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
knowledge (of a skill, art, etc.); proficiency; essentials; know-how; preparedness; readiness
someone; a certain person
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
unfortunately; regrettably; sad to say
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
confusion; dismay; consternation; panic
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
good; advantage; sake; purpose; consequence; result