jpdb beta

to watch over; to watch attentively

1

night watch; night sentry

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

in regard to; concerning (usu. of disputes)

1

be careful about fire; watch out for fire

1

first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag

2

great person; outstanding talent; hero

1

war advocacy; jingoism; bellicose argument

1

chief financial official (Edo period); commissioner of finance; chief treasurer; chief accountant in a daimyo's service (Muromachi period)

1

army and navy

1

win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins

1

followers; subordinates; being under someone's command

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

3

west

3

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

1

regarding; in; to; towards; with regards to

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

9

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

13

monarchy; imperial rule

1

reformation; revolution; renewal; Meiji Restoration

1

to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

3

various fiefdoms; various domains

2

common; usual

2

shall ...; to assume; to suppose

1

to let go by; to let pass; to overlook; to miss

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

2

coolie; laborer; labourer; carrier

4

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

5

close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry

3

silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?

2

at least

1

just one person; only one

4

oversight; omission

1

disguise; masquerade

1

birth; lineage; identity; background; provenance; origin

2

skilfulness; skillfulness; cleverness

1

house; home; one's house; one's home; one's husband

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

3

stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

3

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

5

to be careful; to pay attention; to take care

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

2

breaking out of prison

1

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

2

you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only

4

jail; gaol; jailhouse

1

ringleader; mastermind; leader (of a plot)

1

residence; mansion

1