business; errand; nature of one's business
drawing and manual arts (school subject)
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
marimo (variety of algae, Cladophora aegagropila); round green algae; Cladophora ball; lake ball; moss ball
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
to begin talking; to open up
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
(arch.) large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
(in the) style of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.); kanji "gate" radical (radical 169)
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
outsider's perspective; as seen by an observer
looking aside; (from the) eyes of an onlooker
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
(adding) fuel to the fire
woman; female; feminine gender
pride; boast; credit (to)
looks; personal appearance; features
trampling down; overrunning; infringement; violation
to leave nothing undone; to do all in one's might; to do everything possible
difference; variation; difference
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to perceive; to grasp (the situation)