woman; female; female lover; girlfriend; mistress
in the earth; in the ground; underground
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
in advance; beforehand; previously; ahead of time
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to say; to be called; to do
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
aspect; appearance; physiognomy (as an indication of one's fortune); aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); continent; province (of Japan); province (of ancient China); prefecture
congratulation; celebration
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
leading part; leading actor; leading actress
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
fact; truth; reality; in fact; actually
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
Meiwa era (1764.6.2-1772.11.16)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to liken to; to compare to; to pattern after; to model after; to imitate
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
orchid; Netherlands; Holland
to name; to call; to christen; to term