to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
in low spirits; dejected; sad
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
the same place; the same address; the said place
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
consultation; discussion; conference; collusion; bid-rigging
the other day; recently; this time; on this occasion
to get on a horse; to mount a horse
li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
stepping stones; stone skipping; ducks and drakes
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
only because ...; definitely not; certainly not; if actually
(marriage) engagement; secret treaty; tacit understanding; private contract
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
leg trip (in sumo, judo, etc.); foothold; pedal; indicates a consecutive period of time incl. incomplete days, etc. at the ends
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
negotiations; bargaining; dialogue; duet
letter of challenge (to a duel, etc.)
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
dispersing; breaking up; running away
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
full particulars; the whole story; from beginning to end
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)