something; some kind of; for some reason
former years; formerly; a few years ago
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
improvisation; improvised; impromptu; extempore
to be infected; to be contagious
one by one; each; every; at intervals of
invisibly; secretly; privately
wonderful; splendid; magnificent
sky pattern on a calm and clear day of spring
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
trace; tracks; site; remains; scar
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
Heijō-kyō (ancient name of Nara)
big gamble; big plunge; big mountain
calm; serenity; tranquillity; tranquility
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to rise up; to initiate (political) action
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
youthful; young; young-looking
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
to take over; to hand over
and; or; and the like; and so forth; and what not
to separate; to part; to divide; to keep apart
to soar; to fly; to run; to dash
by myself; in person; by oneself
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
immediately; right away; at once; instantly
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
female private parts; female genitals
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate