come; come now; well; who knows; well now; let's see
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
good; goodness; right; virtue
Fujiwara No Hirotsugu (?-740)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
mutually; reciprocally; together
looking on (somebody) as hostile
garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to replace; to move; to change the position of
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
way; method; means; resource; course
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
rebellion; great uprising
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
as time goes by; as time went by; with the passage of time; over time
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
plane; sharpen; whittle; pare; shave (leather); scrape off
neophyte; new monk (or nun); new convert (to Buddhism)
rather; sooner; preferably
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
it is not (like that) either