to settle (in a place); to settle down
powerful family; powerful clan
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
that day; the very same day
India; cotton sheeting; foreign; imported; ultra-spicy; extra hot
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
technique; art; skill; move
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to puzzle; to perplex; to bewilder; to delude; to mislead; to fascinate
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
adorning (a Buddhist statue)
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
together with; same; both; all; including ...
a few years ago; some years back
burning off a field (in early spring)
trace; tracks; site; remains; scar
event; affair; incident; case; plot; trouble
to call a person's attention (to)
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
such ... as; or some such
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
companion; follower; attendant; retinue
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
plot of land; lot; soil; locality; region; place