aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins
still; yet; more; still more; as ...; like ...
all; whole; entire; complete (set); in total
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
sponsor; manager; go-between; mediator; agent; caretaker
eta; group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system and whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
all; everyone; everybody; everything
information; experience; knowledge; observation
clothing decorated with one's family crest
counter for suits of clothing; arriving at ...
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
food and (alcoholic) drinks; food eaten with an alcoholic drink; accompaniment to a drink
later on; shortly; presently; P.S.
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
emphasizes direct object of action
leader of a (large) group; large decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp; puffbird (any bird of family Bucconidae); first makushita rikishi listed on the banzuke
regret; repentance; remorse
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
impoliteness; carelessness; misconduct; clumsiness
report; notification; registration
end; close; finish; noh dance in plain clothes
Rus' (old name of Russia)
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration