smart rabbit; cunning rabbit; nimble rabbit
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
match; game; bout; contest
seventh day of the month; seven days
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
preparation; arrangements
different opinion; objection
already; now; no longer; not any more
Tinea translucens (species of clothes moth)
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
July; seventh month of the lunar calendar
young man; young woman; young people; youth; youngsters
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
need; want; necessity; expenses; cost
cattle (Bos taurus); cow; bull; beef
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
car; automobile; vehicle; wheel
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
order; ordering; beginning; start; foreword; preface
way; method; means; resource; course
dying; death; dead; useless; damned
by all means; at all costs; absolutely
writing; composition; essay; sentence
wording; words and phrases; way of expression; token
(skilled) writer; essayist
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
destination; place one stays during a trip
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
butcher's knife; chef's knife
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
treat; banquet; feast; (arch.) running about
retreat; dwelling for someone in seclusion