resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
the present year; at that time
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to be contented; to be at ease
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
misgovernment; misrule; bad government
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to break by stepping on; to trample; to stomp on; to walk across; to travel on foot
one's wife and mistress(es)
upstart; nouveau riche; new money; piece promoted to gold general
hatred; abhorrence; loathing; detestation
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
historic spot; historic remains; ruins
honour; honor; glory; privilege
to be crowded; to be packed; to be complex
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
historic; historical; traditional
beyond; across; the other side; the distance
clouds and smoke; landscape
vast; boundless; vague; obscure
decision; judgment; resolution
head; brains; intellect; understanding
to realize; to realise; to hit upon something
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
pit of the stomach; solar plexus; place where water falls
counter for waves (of a repeated occurrence)
samurai receiving this much rice as a fee; offering of rice cake containing this much rice; person receiving this amount of money as a salary
to pass the peak (of something); to get through the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness); to cross a pass
Chinese "Willow" constellation (one of the 28 mansions)
shallows; shoal; rapids; current; position; place
national border; provincial border
Pacific Ocean coastal regions of Honshu
dreary; bleak; lonely; lonesome; desolate
symptoms; condition (of a patient)
historic spot; historic remains; ruins
having a fetish for ...; specializing in ...; (arch.) first; (arch.) foremost; (arch.) doing as one pleases; (arch.) acting selfishly
negotiations; discussions; connection