shock; tremor; impact; vibration
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
patrolling; making one's rounds
ten-day period (in a month); ten-year period (in one's age); decade
to make a distinction; to differ; to be different
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
iron basket for torches; cresset; brazier; bonfire
party; group; troop; one act; one action; one deed
dozens; scores of; decades
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
(one) letter; (one) character
printed style (of writing Chinese characters); square style; block style; standard style
clearly; distinctly; vividly
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
another thing; other things; another man's property
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to gaze out at; to look out over
to clear away; to remove; to demolish
pure white; blank (e.g. mind, paper)
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
clothes (that one is wearing); wearing clothes
rock; boulder; crag; cliff; anchor
first Sanskrit alphabet letter; Africa; Awa (old province of Japan); (arch.) prefixed to names to show intimacy
old house; deserted house
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
sitting opposite each other
ascetic; pilgrim; devotee
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
to provide; to furnish; to equip; to install
temple office (for receiving offerings or donations); (historical) office for storing land taxes
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on