vast; extensive; immense; huge; large; grand
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
throughout; over a period of ...; over a span of ...
mid-stream; middle course; middle class
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
refreshing breeze and the bright moon; a beautiful nocturnal scene with a full moon
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
mochi; (sticky) rice cake
poem; poetry; verse; Chinese poem
exceptional; praiseworthy; laudable
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
price; cost; charge; consideration (in a contract)
presentation; giving; bestowing
nature; spontaneity; natural airhead
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to empty; to vacate; to evacuate
commander; general; leader
man of virtue; humanitarian
eyes of the night; eyes asleep; at night
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently
grace; favor; favour; blessing; benefit
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
fiery chariot (which carries the souls of sinners into hell); desperate financial situation; dire straits
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
great virtue; virtuous priest; priest; rich person
taking a philosophic view; looking at the long term; farsightedness
adoration; reverence; esteem
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
laziness; shirking; impudent; brazenly dishonest
(the path of spiritual) enlightenment
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
that's the way it is; such is life
queer fellow; odd fellow; eccentric person; crank; oddball; freak