to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
name; given name; first name
to see; to look; to watch; to try to
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
at least; at most; (even) just
to take great care (in doing); to pay attention; to be careful
to ascertain; to check; to make sure
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to put to sleep; to lay (something) on its side
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
to be perturbed; to be agitated
excitement; stimulation; agitation; arousal
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
notables; dignitaries; illustrious families; clear; plain; obvious
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
perhaps; likely; probably; I dare say
determination; resolution
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
proverb; saying; aphorism; maxim
the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...; distant ...
this world; this life; world of the living
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
deed (esp. negative); act; action; one's doing
from the beginning; from the first; all along; of course
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
cock-a-doodle-doo (sound made by cockerels, roosters); cockerel; rooster (childish term)
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to degenerate; to lapse into
to try and do something; to attempt to do something
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
already; now; by this time; quick; early; fast
part of the garden close to the house; nearby garden