jpdb beta

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)

1

to push away; to push aside; to shove

1

freshly washed hair

1

glossy black hair (young woman); raven black hair

1

moving forward by sliding on one's knees (in the presence of high-ranking individuals)

1

patient

1

to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)

1

small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow

2

to be intimate with; to befriend

1

already completed (arrived, happened, etc.)

1

mine (ours) for the taking; something under one's full control

1

large seal; large stamp; seal of approval; guarantee; endorsement

1

health preservation; recuperation; recreation

2

your house; your home; your husband; your organization; you

1

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

2

in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert

3

to go against; to oppose; to disobey; to defy

2

reliance; dependence

2

to take someone's pulse

1

normal pulse

1

missus; missis

1

restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

2

to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)

1

to do as one wishes; to act as one wills

1

heartening; reassuring

2

going together

1

word; vocabulary

1

trifling; little; few; slight

2

deep emotion; impression; inspiration

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

2

(act of) encouragement; stimulus; incentive

1

skilled physician; noted doctor; master

9

insurance; guarantee

1

good-natured

2

way of speaking; profession

1

to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint

1

willpower; energy; vitality

1

moving about; stirring about

1

how kind of you; that's very nice of you; kindly

1

intimate; carefree; familiar; friendly

2

hiking

1

to debate; to deliberate; to argue; to contend; to discuss; to dispute

1

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

5

ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice

1

that's so, isn't it

1

always; all the time; never; usual; regular

3

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

29

crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive

1

to be of benefit; to be useful; to be good for you

1