jpdb beta

only once

1

charity; almsgiving

2

up in a tree; in the trees

1

nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear

1

remnant; residue; remaining; left-over

2

roadside

3

roadside; wayside

3

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

3

wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen

1

to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for

1

hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho

1

tofu seller (maker)

5

mother

1

to help (a person) out of danger

1

unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy

1

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

1

younger people; future generations

1

poverty; penury; want; (arch.) insufficiency; (arch.) shortage; (arch.) deficiency

1

blunt (e.g. sword); dull; lazy; cowardly; good for nothing

1

to have a talk; to tell a story

2

prayer; supplication

1

to seal (letter); to prevent; to forbid; to block

1

ill-mannered; rude

1

origin; source; history; originally; from the start; by nature

2

to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)

1

tofu; bean curd; beancurd

1

shell; husk; hull; pod; chaff

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

4

knowledge; information

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

1

leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)

3

hydroplane (submarines); diving plane; diving rudder

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

4

someone who is greatly one's senior; veteran

2

fate; chance; relationship; tie

1

originator; promoter

1

memorial service for the dead; holding a service

1

to put on; to wear; to be used to wearing

1

business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy

1

change of fortune; trying to change one's luck

1

good fortune; happiness; blessing; good luck

1

to deify; to enshrine; to pray; to worship

1

perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual

1

flattery; compliment

1

to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other

2

theatrical

1

successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly

1

to sympathize deeply with; to strike a chord of sympathy

1

tenets (of a religious sect); doctrines; (religious) sect; denomination; one's principles; one's tastes

1

visit to a grave

1