(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
image; figure; figure; form; image
manuscript; copy; draft; notes; contribution
eastern country; eastern provinces; Kanto provinces
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
to grow; to grow up; to be good at; to excel in
(arch.) exposure; (arch.) clarity; exoteric Buddhism; public Buddhist teachings
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
quite; very; 10^48; quindecillion
Garbhadhatu; Womb Realm; Matrix Realm
law; act; method; mood; dharma; law
doctor; PhD; exposition; fair; exhibition
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
ranging over or scouting out a territory; searching far and wide (for); reading extensively
level ground; horizon; field of view
writing a book; literary work
giving the Emperor advice on affairs of state; assistance; counsel
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
different school (e.g. of ikebana)
aspiration for Buddhahood
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
one place; the same place; (arch.) one person
seal; stamp; judgment; judgement; size (of paper or books)
complication; intricacy; involution; to become complicated; to get entangled
all kinds of things; various things; large number of people
sect; denomination; tenets (of a religious sect)
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
study of Sanskrit; study of Buddhism
deep truth; deep knowledge
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
rate; ratio; proportion; percentage
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
pretext; history; past; according to ...; ... says
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to crash; to degenerate; to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)