guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
northern part; the north (of a region)
deserted village; poor village
black; black go stone; guilt; guilty person
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
manners and customs; customs and habits
like; similar to; same as
talent; gift; function; noh (theatre)
only; just because; although; even; at (place, time); in (time span)
energy; military strength
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
tradition; legend; folklore
pure; true; genuine; unmixed
righteousness; justice; right
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
religious organization; religious organisation
science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
colony; (Japanese) settlement (in Brazil)
July; seventh month of the lunar calendar
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
August; eighth month of the lunar calendar
fifth day of the month; five days
God bless me!; Good heavens!
wind and waves; rough seas; storm; dispute; quarrel; trouble
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)