jpdb beta

navigation; sailing

1

one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)

1

direct control

1

Sendai (city in Miyagi)

1

feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province

3

to be possible; to be likely; to be probable

1

self-confidence; confidence (in oneself)

4

utility

1

subordination; servitude; servility; subordinate; underling

1

lacking a registered domicile

1

registration; accession; register; entry; record

1

nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag

1

existence; possession; having; limited company

8

ocean

1

in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...

1

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

1

grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely

3

to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up

1

self-respect; esteem; self-importance; pride

2

haughty; arrogant; supercilious

2

isolation; being alone; being friendless

1

the world

1

general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different

1

not at all inferior to; compare favorably (with); being even better than; rivalling; surpassing

1

dependents; family members that one has to support; encumbrances; things that tie one down

2

at any time; at any moment; when; at what moment

1

to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember

1

royal authority; regal power; authority of the king

1

possession; occupation; occupancy

1

strong point; merit; virtue; advantage

2

anyhow; in any case

1

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

10

to hide; to keep to oneself

3

proceeding north

7

political measures; policy

1

Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)

3

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

3

to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)

3

within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland

1

ignorance; (lack of) enlightenment or civilization (civilisation); unenlightened; uncivilized; uncivilised

2

to change one's place of residence; to migrate; to move

1

uninhabited island; desert island

1

conviction; belief; confidence

1

to resolve; to make up one's mind; to decide

1

stopping at a port

1

Hakodate (city in Hokkaido)

1

speculation; thinking; meditation

4

only; sole; unique

1

the best; ideal

1

breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest

1