out of the question; unthinkable; impossible
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
crossarm; bracket; blade; semaphore
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to take refuge in; to succeed in running away
further; besides; moreover; in addition to
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to grow light; to become white; to turn grey (gray)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
rural area; countryside; the sticks; hometown
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
aggressiveness; competitive spirit; fighting spirit
attention; notice; care; caution; advice; warning
essential; important; crucial; vital; main
birth; giving birth; creating; bringing into the world
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
moxa; Japanese mugwort (Artemisia princeps)
mountain storm; yamaarashi; judo throwing technique
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
information; experience; knowledge; observation
to take; to carry (something) away; to bear
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
gaiters; leggings; puttees
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
covering for the back of the hand and wrist
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
draft; draught; handprint; signed hand-print
just because; even if; even though
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
one house; the same house
to set about preparations