to think of; to give one's thought to
unexpected; unforeseen; inconceivable
to become overly logical; to be hairsplitting
life story; personal narrative; story of one's life
to begin talking; to open up
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to chide; to rebuke; to reprove
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to do as one wishes; to suit one's convenience; to happen as one expects
to cheer up; to be stirred up; to be encouraged (by); to be in high spirits
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to stop; to prohibit; to forbid someone to do something
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
just; right; pure; genuine; truth
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
calm; serene; tranquil; peaceful
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to reconsider; to rethink; to reassess
together (with); at the same time; in a lump
to make a vow; to take an oath
that sort of; that kind of; like that; such; so
to re-think; to think back upon; to change one's mind
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning
to re-think; to think back upon; to change one's mind
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
death (and entering the hereafter)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
older sister; elder sister
superior; superiors; senior
single; solo; solitary; just one; only one
hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence
body and soul; mind and body
now that; since; so long as; because
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
just now; a moment ago; this very minute
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to hate; to dislike; to loathe
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with