possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
anyone; any person; whoever
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
feeling of envy; jealous feeling
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
quality (of a product or a service)
World-Honored One (honorific name for Gautama Buddha)
Buddhist (household) altar
small cupboard on wall of tokonoma
carving; engraving; sculpture
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
figure; form; appearance; dress; state; condition
wood carving; wooden sculpture; woodcraft
seated figure (e.g. of Buddha); sedentary statue; sedentary image
old woman; joker (card); hag; bitch
sitting with one knee drawn up
mud; slush; (wet) dirt; thief
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
looks; countenance; facial features; physiognomy
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
clothes padded with cotton
light, thin, single-layer kimono (esp. from hemp or raw silk, for summer use); shroud; burial clothes
one thin flat object; one sheet
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)