jpdb beta

to draw the conclusion that ...; to conclude

1

refusing to see a visitor

1

to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on

7

visitor; caller

3

(hotel) reception

1

men; manservant; male attendants to an actor

1

to run off; to break into a run; to start running

2

to invite; to show (someone) in

1

to hurry; to rush

2

(medical) doctor; physician

4

traveller; traveler; wayfarer; tourist

4

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

3

journey; route of a journey

6

straw sandals

6

gaiters; leggings; puttees

2

footwear

1

washing the feet

3

to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace

2

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

6

starting point for an ascent (mountain, stairs, etc.); base (of mountain, etc.)

1

with a thump; floppingly

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

5

to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish

6

having presence of mind; self-possessed; imperturbable; calm and self-possessed

1

come, come; come; come now; here you go; here; when handing something

2

Sagittaria trifolia var. edulis (edible variant of threeleaf arrowhead)

2

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

16

hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat

3

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

2

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

intimacy; friendship; familiarity

2

one's regular inn; one's usual hotel

1

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

1

too much; excessively; too

2

friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy

2

service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service

3

long-awaited; long-waited-for; waiting impatiently

1

at any time; at any moment; when; at what moment

1

to get drunk

1

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

6

please (give me); please (do for me)

1

doctor

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

6

appetizer; starter; hors d'oeuvre

1

sacred wine or sake; sake offered to the gods

1

close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry

3

desire; request; wish

3

to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise

5

appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party

2

fish

7