merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
accumulation; accumulate; store
extraordinary; uncommon; remarkable; unusual; rare; prodigious
endurance; perseverance; patience
enterprising; go-ahead; progressive
positive; assertive; active; proactive; aggressive
steady; sound; reliable; solid
negative; passive; half-hearted; unmotivated
both; both sides; both parties
bad deed which ultimately results in the creation of a good Buddhist; older person conducting a funeral service for a younger relative, in particular, a parent for a child
firmly rooted; deep-seated
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
to consider (all the circumstances); to bear (a number of things) in mind
to see; to look; to watch
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
one large ...; a great ...
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
unconditionally; as a rule
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
people (of a country); nation; citizen; national
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
adverse circumstances; adversity
Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)
to turn towards; to point
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
suffering; distress; difficulty; hardship; misery; being bogged down
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
tedious; boring; being fed up with
at least; at most; (even) just
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
if so; in that case; in that situation
victory; triumph; conquest; success; win
locational advantage; advantageous position
disadvantage; handicap; unfavorable position