insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
by nature; naturally; by birth; inborn
class system; caste system; hierarchical system
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
spell; curse; dharani; mantra
dull; slow; stupid; dull-brained
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
ancestor; forefather; foremother
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
dissipation; prodigality; debauchery
waste; lavish spending; dissipation
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
carrying out one's duties; ruling a fief; ruling a territory given by one's liege; territory given by one's liege; fief
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
barely; narrowly; only just; with difficulty
the facts; the truth; the true state of affairs; in truth; in fact; in reality
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
thoughtful; considerate; sensible; prudent; having good taste; discerning
family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home
to despise; to disdain; to scorn; to hold in contempt; to look down on
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
kneeling down on the ground; prostrate oneself
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
since then; from that time; ever since
for generations; hereditary; generation after generation
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
temporary manifestation of a Buddha (or bodhisattva, etc.) in the form of a Shinto kami