bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
victory or defeat; match; contest; game
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
execution; punishment; spanking
dot; point; mark; gidayū musicians (in kabuki)
place; situation; position; location
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
still more; to say nothing of; not to mention; still less
honest; frank; candid; honestly; frankly
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
thirteen; 13; king (playing card)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
reason; logic; sense; natural way of things
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
sparing a life; clemency; reconsideration of an employee's dismissal
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
in appearance; to look at; judging from appearances
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
it is certain true that ... (but); you can't argue that it's not ... (but)
to continue; to keep up; to keep on
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
even though; despite; when
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
a cut above; one step above
side; flank; profile; aspect; dimension
effect; virtue; efficacy; impression
towards; against; regarding; in contrast with
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
agreement; affirmative; aye; yes; OK
rear gate (esp. of castle); back entrance; one who arrests; force attacking the rear of a castle; (opponent's) weak point
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor