just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to run out (e.g. of the room)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
(something) one does not really mean; insincere
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
this sort of; this kind of; like this; such
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
manner; demeanour; demeanor; bearing
to perceive; to grasp (the situation)
right (to do something); authority; power
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
adds force or indicates command
strongly; violently; with all one's strength
to jump at; to be attracted by
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
arm; skill; efforts; ability
memory; sense; experience
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances
remembrance; recollection; recognition
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
middle of the night; dead of night
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to be dying; to be about to die; to be close to death
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
chief financial official (Edo period); commissioner of finance; chief treasurer; chief accountant in a daimyo's service (Muromachi period)
difference; variation; difference
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
close-fitting trousers; long underwear
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
to hang over; to cover; to take on a responsibility; to become a burden